leap out
US /lip aʊt/
・UK /li:p aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từNhảy ra, xuất hiện đột ngột
A cat leaped out in front of my car.
phr. v.cụm động từNổi bật, dễ thấy
The spelling mistakes really leap out at you.
Phụ đề video
Spider-Man 3: Đáng lẽ phải kết thúc như thế này (Spider-Man 3 How It Should Have Ended)
- You'll tear my mask... But in the end I'm just gonna leap out of
Bạn sẽ xé mặt nạ của tôi... Nhưng cuối cùng tôi sẽ nhảy ra
- but in the end I'm just going to leap out of the way and you're going to do something that makes you kill yourself.
Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. 'Oh, I beg your pardon!'
nhảy lên khỏi mặt nước, và dường như run lên vì sợ hãi. 'Ôi, tôi xin lỗi!'
- The mouse gave a sudden leap out of the water and seemed to quiver all over with fright.
để bắt chuột ôi, tôi xin lỗi!' Alice lại kêu lên, vì lần này Chuột
MỌI CÔNG VIỆC trong LEGO… (EVERY JOB in LEGO…)
- Oh wait, that's just my credit card which wants to leap out of my wallet to pay for another round.
Và chính Gordon Ramsay cũng đã đến ăn.
- Oh wait, that's just my credit card which wants to leap out of my wallet to pay for another round.
Ồ đợi đã, đó chỉ là thẻ tín dụng của tôi muốn nhảy ra khỏi ví để trả cho một vòng nữa thôi.
NHỮNG CÂU CHUYỆN ĐÁNG XẤU HỔ Ở TRƯỜNG ĐẠI HỌC | Tyler Oakley (EMBARRASSING UNIVERSITY STORIES | Tyler Oakley)
- I'm sure you will find the perfect man who will just, like, leap out of his skin for that,
Tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được người đàn ông hoàn hảo, người sẽ chỉ, giống như, nhảy ra khỏi lớp vỏ của mình vì điều đó,
- who will just leap out of his skin for that,
Cuộc Phiêu Lưu Của Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên Lồng Tiếng Anh - Tập 1: Gia Đình Alice Phần 1/3 (Alice's Adventures in Wonderland English Dub- Episode 1: Alice's family Part 1/3)
- does a well brought up young lady leap out of a coach like that?
- And since when does a well-brought-up young lady leap out of a coach like that?
Và từ bao giờ một tiểu thư được giáo dục tốt lại nhảy khỏi xe ngựa như vậy?
Tin tức PBS News Hour đầy đủ, ngày 29 tháng 6 năm 2026 (PBS News Hour full episode, June 29, 2026)
- In the decision, the chief justice wrote, quote, "To accept any one of the administration's arguments would, in effect, transform the Federal Reserve's for-cause protection into at-will employment, an interpretive leap out of step with the statute Congress enacted and our nation's tradition of central banking protected from political interference." But in a separate ruling issued today, Justice Roberts handed the president broader power to fire the heads of independent agencies, overturning a nearly century-old legal precedent.
Trong quyết định này, chánh án viết, trích dẫn, "Chấp nhận bất kỳ lập luận nào của chính quyền sẽ, trên thực tế, biến sự bảo vệ vì lý do chính đáng của Cục Dự trữ Liên bang thành việc làm tùy ý, một bước nhảy diễn giải không phù hợp với đạo luật mà Quốc h